Chapter 1 - Part 3


CHAPTER 01
...Eh!? What is that thing!?

T-This... wasn’t here when we came to the park before, was it!?

CHAPTER 01

No...I'm pretty sure it wasn't!

CHAPTER 01

I found it this morning...when I was exploring the island one more time.

It's unknown...when it was actually placed here...

CHAPTER 01

Monokuma must have placed this object...

CHAPTER 01

It looks like a clock... but it isn’t, is it?

It seems that...it’s counting down towards something...!

CHAPTER 01

Mmhmhm, once again, something has appeared that I don't understand...

But it's got nothing to do with me. Because I refuse to believe this is happening.

CHAPTER 01

Could it be...? It better not be a bomb!

CHAPTER 01

A b-b-b-b-bommmmmmmb!?

CHAPTER 01

If they wanted to destroy the island, they would have done so by now. There’s no need for a countdown...

CHAPTER 01

Then...what are they counting down?

CHAPTER 01

It's a mystery...

CHAPTER 01

...A mysterious mystery, isn't it!?

Wah!!

Kyaaaah!

CHAPTER 01

U-Usamii!? How can you be here!?

CHAPTER 01

I heard everyone while I was patrolling, so I came over...

CHAPTER 01

No, not that... Didn't Monokuma kill you?

CHAPTER 01

Ah, so that's why you were surprised?

Pfft, hehehe! You don't have to worry about that!

After all, I can never die!

CHAPTER 01

I see... You must be an undead abomination, risen from the foulest depths of Yomi, the land of the dead...

*Gasp!* Do you want me to make you my thrall!?

CHAPTER 01

Monomi's a mechanical stuffed animal, right? Doesn't that mean she can't die in the first place?

CHAPTER 01

Now that you mention it... she'd only need like, a spare or something.

CHAPTER 01

"A spare"... What a mean thing to say!

CHAPTER 01

However, you have arrived at the perfect time. There's something I wanted to ask you.

What is the meaning behind this timer and this countdown? Answer me...

CHAPTER 01

Huh? Countdown...?

Ha-wa-wa! What is this!?

...U-Um...

I'm sorry...

I...don't know what this is...

CHAPTER 01

You really don't know...?

CHAPTER 01

I-I'm sorry... I don't really have a grasp of what Monokuma is up to...

CHAPTER 01

You don't know, even though you're Monokuma's little sister?

CHAPTER 01

I am not my big brother’s little sister!

Um... I think you might be confused...

A-Anyway...let's all do our best!

Let's kick the evil Monokuma off this island!

CHAPTER 01

If you don't know what the countdown is for, you're useless to us. Get lost.

CHAPTER 01

Um... Let's...together...

CHAPTER 01

I said get lost!

CHAPTER 01

Kyaaa!

I-I'm sorry! [leaves]

CHAPTER 01

Um... Perhaps you are being a little too harsh? I am starting to feel sorry for it...

CHAPTER 01

Miss Sonia! May I call you Miss Sonia!? No, I insist on calling you that!

That’s... You didn’t even wait to get her permission...!

There's no need to feel sorry for that thing. She's obviously working with Monokuma!

CHAPTER 01

Who the fuck cares about that stuffed animal...? More importantly, what the hell is that clock?

CHAPTER 01

Looks ominous, doesn't it...

Who put that object here, and how did they do it in just one night?

CHAPTER 01

Hmm...I can't imagine...

CHAPTER 01

Which means it doesn't make any sense! Also, it's deadly!

CHAPTER 01

However, that's not all that's unimaginable...

This island is full of mysteries that we can't begin to imagine...

For example...how were the sixteen of us brought to this island...?

CHAPTER 01

I wasn't trying to think about that since it's been bugging me too, but... he's right. That is a mystery.

CHAPTER 01

There's more...

Why is Jabberwock Island, which was known for being a popular resort destination, now an uninhabited island?

There are no signs of tourists or even citizens on this island... Is something like that even possible?

CHAPTER 01

All civilizations are destined to collapse... Nothing begets existence...and existence begets nothing...

CHAPTER 01

So it...collapsed?

CHAPTER 01

Society is much like fruit. Once it matures, it is inevitable that it will eventually rot.

As the economy grows, the private sector stagnates as elders and bureaucrats become more and more powerful...

As time passes, this power becomes the status quo, and crushes the seeds of any possible reformation...

...Such a sad trend.

Mmm, I don't really understand all that, but I feel like the situation here is somewhat different...

CHAPTER 01

Maybe... the Monobeasts killed everyone on this island?

CHAPTER 01

And that's how it became uninhabited!?

CHAPTER 01

That's a possibility, but we can’t say for sure.

But, there is one thing I think we can be confident about.

CHAPTER 01

W...What is that?

CHAPTER 01

I doubt our being here is the work of some no-name group.

This situation... is almost definitely being overseen by some powerful organization.

CHAPTER 01

...A powerful organization?

CHAPTER 01

Monomi, Monokuma, the Monobeasts... They're all machines that require major technical skill to operate.

CHAPTER 01

Plus, they'd need a ton of funding. And there's no way those things were made just for the hell of it...

CHAPTER 01

That organization might be controlling these machines and monitoring the island with those cameras...

CHAPTER 01

Could those fiends be hiding on this island?

CHAPTER 01

Not likely. They're probably running this from somewhere else. Somewhere safe.

CHAPTER 01

I see... A big organization, huh...

I can't imagine what kinda people they could be...

CHAPTER 01

Well, let's see...

There's my Togami Corporation...Sonia's Novoselic Kingdom...and the Kuzuryu Clan...

It would definitely have to be an organization as powerful as one of those groups, if not more so.

CHAPTER 01

Huh!?

CHAPTER 01

I'm used to being mistrusted... Do what you will...

CHAPTER 01

Hold on! I don't care about you or the Kuzuryu Clan, but I won't allow you to doubt Miss Sonia!

Miss Sonia is a hot blonde princess! There's a sharp distinction between her and you punks!

W-What are you doing, saying something like that out loud? You’re going to make Sonia uncomfortable!

CHAPTER 01

I'm just using them as examples. I'm not saying they have anything to do with this.

CHAPTER 01

But...you're certain that we're up against a huge organization, right?

CHAPTER 01

Even if such an organization exists... Why would they make us go through something like this?

CHAPTER 01

Whatever. How long are we gonna keep talking about this? Why don't we talk about something more realistic?

CHAPTER 01

Our enemy's purpose is still unknown... As long as we find out who's behind this, we'll learn their purpose.

So what we must do now is find out who our enemy is. If we do that, we'll be that much closer to a breakthrough.

Luckily, according to the e-Handbook, we are free to explore this island...

There will definitely be a clue about the enemy on this island somewhere. Let's start looking!

CHAPTER 01

All right! Let's get this crap done!

...Uh, what're we looking for?

CHAPTER 01

No matter how large this organization may be, they will not be able to stand against us...

They are destined to fall and turn to ash at the might of my Four Dark Devas of Destruction!

CHAPTER 01

Wow! Hamsters came out of your scarf!

Tee-hee! They are so adorable!

CHAPTER 01

Adorable...you say...?

...Th-Thank you.

CHAPTER 01

Look at that guy talking to Miss Sonia all casually... I'm definitely gonna beat the crap out of him later...
...What’s with that attitude?

CHAPTER 01
Regardless, there’s been a change in the air.
Even though we’re still scared, things suddenly feel a little more... hopeful.
I feel... I can trust everyone with this job.

CHAPTER 01

...Anyway, let me just say this.

There's no time to think about something as foolish as killing each other.

You must do what you have to do. Observe, speculate, recognize, comprehend.

Even if it seems impossible...just persevere.

But most importantly, follow my lead. I'll make sure to return you all to your normal lives.

This is your leader's order. Understand?

CHAPTER 01

Uhaha! That's, like, TOTALLY awesome!

CHAPTER 01

That right hand of his is soooo plump. I've got the perfect nickname for him: Ham Hands!

CHAPTER 01

H-Ham Hands...you say...?

Hmph... I never thought I'd see the day when someone called me something like that...

Oh...You aren’t mad?

Why would I get mad at something as petty as that?

She observed me directly and thought up a nickname. There's nothing dishonest about a name like that...

Perhaps...I've always yearned for this. Though it may seem ironic for me to realize that in this particular situation...
He’s so pleased by this...

Don't worry about it. I was talking to myself just now.

........
Something’s different about him... Like a layer of tension has suddenly lifted.
I thought he was just a jerk, but now...

CHAPTER 01

All right then. Let’s listen to Byakuya and not waste our energy thinking about pointless things.

It's true that we're not in the best situation, but it's also not the worst. We have friends we can count on to support each other!

CHAPTER 01

Seriously? That sounds so lame!

CHAPTER 01
It does sound a little lame, but...
Back at the start of this ‘field trip’, before there was any talk of killing, I sort of thought the same thing.
It was really nice... to be able to revisit the idea again.

CHAPTER 01
We tried our best to solve the mystery of the countdown.
It was obviously beyond our scope... but we tried anyway.
And even though our investigation amounted to nothing, we left the park more optimistic than when we first arrived.
The situation was scary, and it was confusing... but we can work through it together.
As long as we try, we can work through it.