Trial 1 - Part 2

CASE 01
I'm sure Byakuya ducked under the table...
CASE 01
...during the blackout.
CASE 01
That sounds correct!
CASE 01
If that's the case...
CASE 01
During the blackout, Mr. Ham Hands...
CASE 01
...must've seen the killer take the knife...
CASE 01
But it was super pitch black!
CASE 01
It was so dark I couldn't see my food!
CASE 01
Byakuya couldn't see in the dark, either...
CASE 01
I doubt he could've seen the killer.
CASE 01
If we could barely even see, then getting under that table during the blackout sounds impossible...
But at the same time...
Truth Bullet: Night-vision Goggles >>> Byakuya couldn’t see in the dark, either...
CASE 01
NO, THAT’S WRONG!
CASE 01
No... Byakuya definitely was able to see in the dark.
CASE 01
...Why do you say that?
CASE 01
There was a set of night-vision goggles found under the table.
If Byakuya used them, he could have been able to see during the blackout.
CASE 01
So... are you saying Byakuya was the one who used those night-vision goggles?
CASE 01
That... seems like the most reasonable explanation.
CASE 01
YOU’VE GOT THAT WRONG!
CASE 01
No, that’s wrong! It should be the complete opposite!
CASE 01
Eh? What do you mean?
CASE 01
Byakuya didn’t use those goggles... the culprit did!
CASE 01
If you just think about it...
CASE 01
It could only have been the culprit...
CASE 01
...who used those night-vision goggles!
CASE 01
W-Where’s your evidence that the culprit used them?
CASE 01
Using those night-vision goggles...
CASE 01
...Is the only way someone could have killed Byakuya in the dark.
CASE 01
How else could they have done it?
CASE 01
In order to kill him...
CASE 01
...the culprit...
CASE 01
...brought those goggles with them!
CASE 01
There was a hole in that counterargument...I’m sure of it!
If my memory serves me correctly, it was Byakuya who brought those goggles to the lodge...
If I can prove that with evidence, I think I can destroy Hajime’s argument!
Truth Bullet: Duralumin Case >>> ...brought those goggles with them!
CASE 01
I’LL CUT THROUGH THOSE WORDS!
CASE 01
No... the person who brought those goggles to the old building could only have been the victim - Byakuya!
CASE 01
How do you know that?
CASE 01
D-Do you remember that duralumin case Byakuya was carrying with him during the party?
CASE 01
There was a smaller case for a set of night-vision goggles inside...
CASE 01
Which means we can assume that the night-vision goggles were kept inside that duralumin case as well...
CASE 01
Wahoo! I said "assume!" Ibuki never uses such clever language!
CASE 01
That means that someone removed those goggles from inside the case during the power outage...
CASE 01
And the only person who could have done that is Byakuya, who never left its side!
CASE 01
Huh... I guess you’re right.
CASE 01
Then, was that knife inside the case, too?
If there were night-vision goggles inside, it wouldn't be weird for a knife to be in there, too!
CASE 01
It *would* be weird
CASE 01
I *am* weird, aren't I...? At times like this, I'd rather be fantasizing about... tonight's "main dish"...
CASE 01
Ewww! You totally mean that in a perverted way!
CASE 01
Was the knife really in the duralumin case along with the goggles...?
No... there’s no way that’s possible.
The place where the knife was hidden... left behind proof that makes me think that’s the case.
CASE 01
Duct tape / Night-vision goggles case / Duralumin case / Tonight’s main dish
CASE 01
I THINK THIS IS IT!
CASE 01
Um... on the underside of the table we found the body under, there was a piece of duct tape sticking out...
CASE 01
...Huh? Duct tape?
CASE 01
I think it was used to attach the knife to the table’s underside and hide it from view.
CASE 01
Oh... So that's why we found duct tape there.
CASE 01
Though Byakuya was thorough, even he couldn't have noticed a weapon taped to the underside of the table...
CASE 01
...This may be off-topic, but why was Byakuya acting so paranoid?
Not only did he bring a self-defense kit, but he had night-vision goggles inside the case, too...
CASE 01
That's true! He went above and beyond being a little cautious...!
CASE 01
His confiscation of dangerous items, and the way he put us through those body checks...
CASE 01
For him to do all that, something must have been bothering him!
CASE 01
He probably knew...someone was planning to commit a murder...
CASE 01
Are you saying he predicted the murder!? Could it be...? Was he also in possession of the All-Seeing Eye...?
CASE 01
You think so too, right, Mahiru?
CASE 01
Yeah, that’s right... There’s no doubt Byakuya knew a murder would happen...
CASE 01
THIS MIGHT BE IT!
CASE 01
Everyone... Could you take a look at this?