Trial 1 - Part 3

CASE 01
Be careful! The first kill will happen tonight. Someone will definitely kill someone.

CASE 01

Hey... The hell is this...?

CASE 01

Mahiru and I found this in Byakuya's cottage.

CASE 01

It... appears to be a threat someone sent to Byakuya.

CASE 01

So who's this someone?

CASE 01

Nobody besides Monokuma would write such a dumb, threatening letter like that...

CASE 01

Wasn't me!

CASE 01

...Are you sure?

CASE 01

The only lies I tell are friendly lies!

CASE 01

Those are still lies!

CASE 01

It doesn't matter who wrote it yet... So, Byakuya became paranoid because of this threatening letter?

CASE 01

He probably decided to throw a party because of the letter.

CASE 01

...What do you mean?

CASE 01

By gathering everyone in one place, he tried to create a situation where everyone could keep tabs on each other.

CASE 01

In doing so, he tried to put the writer of the letter in a situation where they couldn't act.

CASE 01

But the letter might've been just a little prank...

CASE 01

As long as he was determined not to let any of us die, he couldn't take that risk... His strong sense of responsibility... made him believe the letter was legitimate.

CASE 01

Tch...! He should've told us he received a threatening letter...!

CASE 01

If he had, we would've panicked... Byakuya probably knew that, too.

CASE 01

So... He tried to do something about it without telling anyone?

CASE 01

I see... His strong sense of responsibility as our leader was his undoing...

CASE 01

Tch! Screw that noise! Who the hell wrote that letter!?

CASE 01

...It must have been the culprit.

CASE 01
The culprit... They’re really one of us.

CASE 01
...Who is it?
Who here is the culprit that killed Byakuya?
And... why?
What could have compeled them to commit something as senseless as murder?

CASE 01

Hmph, enough already! Show yourself, you coward!

CASE 01

If they were willing to come forward, they never would've committed a murder in the first place...

CASE 01
But I...
I still can’t believe it...

CASE 01
I still can’t believe one of us killed Byakuya...

CASE 01
What could be going through the killer’s head right now?
Do they feel regret? Are they scared?
Or... is what they feel more like malice?

CASE 01

Um... Pardon me. Can I say something, please?

CASE 01

...What is it, Miss Sonia?

CASE 01

I regret that I must return to this topic, but...I just realized something concerning the night-vision goggles.

CASE 01

If Byakuya was indeed wearing those goggles...how did the killer manage to navigate in the dark?

CASE 01

You're right... They wouldn't have been able to see anything without the night-vision goggles.

CASE 01

But if the murderer had the goggles when they took the knife...then how did Byakuya see them?

CASE 01

Even if the knife bore some sort of mark, it would've been difficult to see it in that darkness...

CASE 01
Actually, the killer probably did use a landmark.
And because of this mark, the killer was able to retrieve the knife from under the table.

CASE 01
Tablecloth / Party Dishes / Byakuya Togami / Glowing Paint

CASE 01
I SEE!

CASE 01

...What if their landmark was covered in glow-in-the-dark paint? That way, they’d have been able to see the knife in the dark.

CASE 01

You see, both the knife we found under the table...

CASE 01

...and the packing tape that was stuck to its underside were covered in that paint.

CASE 01

Does that mean... the killer painted them in advance?

CASE 01

That would mean... they knew in advance that the power would go out.

CASE 01

That's probably why they used the glowing paint as a mark.

CASE 01

...Which means whoever set up the blackout is the killer!

CASE 01

That seals it. The killer is whoever was in the office with the circuit breaker...

CASE 01

...Which means it was you, Peko Pekoyama!

CASE 01

Eek! Peko killed poor Byakuya!? Was this island not big enough for two glasses-wearers!?

CASE 01

...I am not the killer.

CASE 01

Oh, I guess she's not!

CASE 01

How can you believe her so easily!?

CASE 01

But... With Peko's height, I don't think she'd be able to reach the circuit breaker in the office...

CASE 01

I-I don't care about a technicality like that! Peko's the one who tripped the breaker and caused the blackout!

CASE 01
Peko, who was in the office, flipped the breakers and cut the power...

CASE 01
Is that really what happened?



CASE 01

Since Peko was in the office...

CASE 01

...she could've caused the blackout at any time!

CASE 01

That's impossible...

CASE 01

Huh? Why is it impossible?

CASE 01

Because I was not in the office...

CASE 01

Not even before the blackout...

CASE 01

What happened to your guard duty!?

CASE 01

Sorry...

CASE 01

Oh, you weren't in the office...?

CASE 01

That's clearly a desperate excuse!

CASE 01
If I recall... someone’s testimony is proof that Peko wasn’t inside the office.
During that time... Peko was somewhere else...
Truth Bullet: Nekomaru’s Testimony>>>...Not even before the blackout...


CASE 01
THAT’S RIGHT!

CASE 01

I agree! I think Peko is telling the truth!

CASE 01

You buddies with her or something? She’s obviously the culprit!

CASE 01

Quit joking around. Nekomaru’s testimony is her alibi!

CASE 01

I-I've been trying to use it many times... but the door just won't open at all!

CASE 01

It's true, someone was occupying the bathroom for a long time shortly after the party started...

CASE 01

And it was finally freed up...*after* Byakuya's body was discovered.

CASE 01

So the person who was in the toilet is...